English version below
Le président de l’IFK
À
Mesdames et messieurs les présidents des clubs de kinomichi
et à tous leurs adhérents
NOTE D’INFORMATION
Objet : Évolution du kinomichi
Mesdames, Messieurs, chers amis,
Notre discipline, le kinomichi, création de feu notre Maître Masamichi Noro, est affilié à la fédération française d’aïkido, aïkibudo et associées (FFAAA) depuis le 26 novembre 2000. A noter que jusqu’en 2019 le 3ème A de FFAAA signifiait affinitaire.
En dépit de notre fidélité à la FFAAA, nos pratiquants et enseignants ont pendant longtemps été écarté du fonctionnement fédéral et institutionnel avec des raisons nombreuses et complexes.
En tout état de cause, il nous revenait de démontrer que notre engagement en faveur de la diffusion et du développement du kinomichi s’inscrivait dans une démarche responsable, en promouvant une pratique de haut niveau, une pédagogie originale et un partenariat solide avec la fédération qui avait accueilli Maître Masamichi Noro.
Nos efforts constants et persévérants ont conduit les dirigeants de la fédération à considérer notre discipline à sa juste dimension. Dimension humaine, valorisée à travers le tissu associatif qui s’étend sur tout le territoire national et au-delà par les valeurs culturelle et sportive, caractérisées par l’élégance, l’efficacité et l’originalité de cet art.
Tout comme la progression dans la pratique naît de l’assiduité et de l’effort, l’évolution du kinomichi dans le paysage institutionnel français et international est le fruit de la sincérité de notre engagement et de notre ténacité à voir aboutir nos projets. Il fallait être audacieux, nous le fûmes tous ensemble.
De ce point de vue, avec le soutien de femmes et d’hommes confiants dans nos capacités d’évolution nous avons créé, ex nihilo, l’Institut Français du Kinomichi IFK au sein duquel notre discipline s’est hissée à l’égal des disciplines pratiquées et diffusées par les fédérations françaises agréées par l’État.
Chacun de vous sait que la reconnaissance de grades « Dan » spécifiques pour le kinomichi a constitué la première étape pour l’accession aux diplômes d’enseignant.
En 2019, la FFAAA nous a reconnu le statut de discipline associée à l’aïkido et à l’aïkibudo, ce qui nous a ouvert la voie aux qualifications d’État comme le CQP MAM, le DEJEPS et le DESJEPS. Aujourd’hui tous les enseignants de kinomichi ont libre accès à ces qualifications qui font honneur à notre regretté Maître.
L’IFK va dès lors s’employer à organiser des actions de formation et de perfectionnement avec le souci de répondre aux besoins des pratiquants et enseignants, gradés ou non, en respectant tous les aspects de l’enseignement donné par Maître Masamichi Noro. Je suis persuadé qu’une progression régulière et maitrisée favorisera naturellement la promotion et la diffusion du kinomichi.
J’ai souhaité vous annoncer que l’évolution que connait notre discipline depuis quelques années et la confiance que nous avons su inspirer aux dirigeants de la FFAAA, nous a récemment valu d’être pleinement intégré au sein de la fédération.
Ainsi le 21 novembre dernier, l’assemblée générale de la FFAAA a décidé par un vote très majoritaire de modifier les statuts et le nom de la fédération en la nommant :
Fédération Française d’Aïkido, Aïkibudo, Kinomichi et Associées.
Si l’année 2021 qui se termine n’a pas permis d’éradiquer la pandémie et son cortège de restrictions, nous avons néanmoins des raisons de nous réjouir de voir le kinomichi pleinement reconnu, respecté et honoré.
Je vous souhaite à toutes et à tous de bonnes fêtes de fin d’année, une bonne pratique et une bonne santé en formulant le vœu de vous rencontrer bientôt sur les tatamis.
Je vous prie de recevoir, Mesdames, Messieurs, mes plus cordiales et amicales salutations.
Hubert THOMAS
The President of IFK
To Ladies and Gentlemen, presidents of kinomichi clubs
and to all their members
INFORMATION NOTE
Subject: Evolution of kinomichi
Ladies and Gentlemen, dear friends,
The creation of our late Master Masamichi Noro, kinomichi has been affiliated to fédération française d’aïkido, aïkibudo et associées (FFAAA) since November, 26, 2000. It is to be noted that until 2019, the third A stood for affinitaire (pursuing common goals).
In spite of our loyalty to FFAAA, our teachers and practitioners were not associated to the federal and institutional functioning for many complicated reasons.
It thus remained our task to demonstrate that our commitment to the diffusion and development of kinomichi inscribed itself into a responsible process, promoting a high-level of practice and original teaching methods, together with a strong partnership with the federation which had welcomed Master Noro.
Our efforts have led the ruling authorities of the federation to acknowledge the full dimension of our discipline. A human dimension owing its value to the network of associations covering the national territory and beyond, including the cultural and sportive values present in the elegance, the efficiency and the originality of this art.
Progress in practice is the result of. regularity and effort, so is the evolution of kinomichi in the institutional landscape both in France and abroad. This is the result of our sincere commitment and tenacity It took daring, which we all had.
Therefore, with the support of men and women who had faith in our capacity to evolve, we created, ex nihilo, IFK, Institut Français du Kinomichi, within which our discipline has reached a level equal to that of the disciplines which are practiced and diffused by the state-endorsed federations.
As you all know, the official acknowledgement of specific dan grades for kinomichi was the first step to access teaching degrees.
In 2019, FFAAA acknowledged our status as associated discipline to Aikido and aïkibudo, opening to us the way towards such state-recognized qualifications as CQPMAM, DEJEPS, and DESJEPS. Today, all kinomichi teachers can freely access those qualifications, which honour the memory of our regretted Master.
IFK will now work at organizing training and improvement actions in order to meet the needs of practitioners and teachers, whether they hold grades or not, respecting all the aspects of Master Noro’s teachings.
I have no doubt that regular and well-mastered progress will naturally help promote and diffuse kinomichi.
It has been my wish to let you know that the evolution of our discipline in the past few years and the confidence we have inspired to the leaders of FFAAA has recently resulted in our full integration to the federation.
As a result, on November, 21, 2021, FFAAA’s general assembly largely voted in favour of changing the status and the name of the federation, which is now called:
Fédération Française d’Aïkido, Aïkibudo, Kinomichi et Associées.
Though 2021 has not seen the end of the pandemic and its restrictions, we have good reasons to be happy in seeing kinomichi fully respected, recognized and honoured.
I wish you all a merry holyday, good practice and good health, and hope to see you soon on the tatamis.
Please accept, Ladies and Gentlemen, my warmest regards.
Hubert THOMAS
